寄朝宗二首 其二

宋代 • 吳芾

海棠已試十分妝，細看妖嬈更異常。
不得與君同勝賞，空燒銀燭照花光。

譯文：

海棠花已經如同精心打扮過一般，呈現出最豔麗的姿態。仔細端詳，它那嬌豔嫵媚的模樣更是與衆不同，別具一番風情。

可惜我沒辦法和你一起盡情欣賞這絕美的海棠花景。只能獨自點燃明亮的銀燭，借燭光映照這滿目的花光，來稍稍慰藉心中的遺憾。