錢丈處和和所寄韓子云約賞梅絕句複用前韻謝之三首 其一

宋代 • 吳芾

錦囊新句忽傳來，字字清如竹葉杯。
要須莫放傳杯手，看即歸調傅說梅。

譯文：

你那裝有華美詩文的錦囊中的新作忽然就傳到了我這裏，每一個字都像那盛着美酒的竹葉杯一樣清新可愛。

一定要抓緊時間盡情飲酒作樂，因爲很快你就要像傅說那樣被召回朝廷，去承擔重要的職責啦。