寄韓子云二首 其二

宋代 • 吳芾

點檢枝頭春已來，不應辜負掌中杯。
與君索笑須宜早，莫待城頭吹落梅。

譯文：

我仔細查看枝頭，發現春天已經悄然來臨了。這美好的春光可不能辜負，得趕緊端起手中的酒杯好好享受這良辰美景。

我和你啊，應該趁早去尋那梅花的歡笑（意思是去賞梅），可別等到城樓上吹奏起《落梅花》的曲子，那時梅花都要凋零啦。