寄韓子云二首 其一

宋代 • 吳芾

去歲花時許我來，花前竟阻共銜杯。
如今又是花開也，忍使衰翁獨看梅。

譯文：

去年花開的時候，你曾答應我讓我前來相聚，可到了花開時節，最終卻沒能和你一起在花前舉杯暢飲。

如今又到了花開的時候，你怎麼忍心讓我這衰老的人獨自觀賞這梅花呢。