寄韓子云總領

宋代 • 吳芾

與君有約看梅花，準擬尊前共笑歌。
花已飄零君不至，夕陽芳草奈愁何。

譯文：

我和你早就有一起賞梅的約定，滿心期待着能在酒杯前一同歡笑、放聲高歌。可如今呢，梅花都已經紛紛飄落凋零了，你卻還沒有來赴約。看着那西下的夕陽和萋萋芳草，我的愁緒更濃了，真不知道該拿這滿心的愁悶怎麼辦纔好。