有感十首 其一○

宋代 • 吳芾

宮院深深今是非，可無三戶報秦期。
直應更作包胥泣，未抵含冤屈宋詞。

譯文：

曾經那深深的宮院如今已面目全非，難道就沒有像楚國“三戶亡秦”那樣報仇雪恨的時候嗎？
真應該像申包胥那樣痛哭求救啊，可就算如此，也比不上那些含冤受屈的宋詞所承載的悲憤之情。