有感十首 其九

宋代 • 吳芾

漠漠黃雲塞草低，南人空說翠輿歸。
孤臣淚盡仍嘗膽，白首江湖雁北飛。

譯文：

陰沉沉的黃色雲層籠罩着塞外，那裏的野草都顯得十分低矮。南方的人們只是徒勞地談論着皇帝的車駕能夠歸來的事情。

我這孤獨的臣子眼淚都流乾了，卻依舊像越王勾踐一樣臥薪嚐膽，心懷復國之志。如今我已白髮蒼蒼，只能在江湖間漂泊，看着大雁向着北方飛去。