有感十首 其六

宋代 • 吴芾

蜀锦机中瑞鹘盘，宫袍岁岁给千官。
朱门次第皆轻暖，御所空悲易水寒。

译文：

在那织着蜀锦的机杼之中，精美的瑞鹘图案不断地盘绕呈现，每年都会用这样精美的蜀锦制成宫袍，赏赐给众多的官员。

那些朱红色大门里的达官贵人们，一个接一个地穿着这些温暖又轻便的宫袍。然而，在帝王居住的宫殿里，却只能徒然地悲叹边境如同易水一般寒冷，无人能有效抵御外敌，保家卫国。