有感十首 其四

宋代 • 吳芾

塞曲咿嗚催斷腸，氊車轣轆載啼妝。
漢家近屬三千客，性命如絲寄虎狼。

譯文：

那塞外的歌曲嗚嗚咽咽，聲聲都像是在催促人肝腸寸斷。那毛氈做成的車子轆轆作響，載着滿臉淚痕、妝容凌亂的女子前行。

漢朝皇室有將近三千的親族，可他們的性命就如同細絲一樣，被掌握在那如虎似狼的敵人手中，岌岌可危。