和梁次張謝得酒見寄四首 其一

宋代 • 吳芾

傳得仙家不老方，釀成春色甕頭香。
一樽聊爾資杯酌，爭似相攜入醉鄉。

譯文：

有人傳來了仙家讓人延年益壽、青春永駐的祕方，按照這祕方釀成的美酒，在酒甕口就能聞到那如春色般迷人的香氣。
我姑且舉起這一杯酒來小酌一番，可這哪比得上咱倆一起攜手，盡情暢飲，一同沉醉在這美酒營造的美妙醉鄉之中啊。