再和天予二首 其二

宋代 • 吳芾

中秋花月共徘徊，正喜相逢笑口開。
君既不留吾亦去，何時又向此間來。

譯文：

在中秋佳節，明月高懸，花兒在月光下輕輕搖曳，彷彿和明月一同在夜空中徘徊。我正滿心歡喜能在這樣美好的時刻與你相逢，喜悅得嘴角都咧開了。可現在呢，你決定不留下，那我也準備離開了。真不知道什麼時候，我們還能再次來到這個地方，享受這般的相聚和美景啊。