再和天予二首 其一

宋代 • 吳芾

行軒未用苦相催，花下清尊正欲開。
君若此時留不住，何如當日罷休來。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

遠行的車子啊，先別那麼着急地催促我啓程，這花叢之下，美酒正等着我們開啓暢飲呢。

你要是在這個美好的時刻都留不住我，那當初又何必多此一舉來邀請我，還不如一開始就別讓我來呢。