和金功叟二首 其一

宋代 • 吳芾

兩家誕日俱延客，長恨無緣笑語同。
輒奉朋尊聊介壽，願言百歲亦如翁。

譯文：

你我兩家在各自誕辰之日都會宴請賓客，可遺憾的是一直沒有機會能在一起說說笑笑、共享歡樂時光。
我只能恭恭敬敬地舉起酒杯，暫且以此來爲你祝壽，衷心祝願你能像你現在這樣康健，長命百歲。