和金功叟二首 其一

宋代 • 吴芾

两家诞日俱延客，长恨无缘笑语同。
辄奉朋尊聊介寿，愿言百岁亦如翁。

译文：

你我两家在各自诞辰之日都会宴请宾客，可遗憾的是一直没有机会能在一起说说笑笑、共享欢乐时光。
我只能恭恭敬敬地举起酒杯，暂且以此来为你祝寿，衷心祝愿你能像你现在这样康健，长命百岁。