和劉與仁見寄

宋代 • 吳芾

雞黍經年契濶，池臺落日登臨。
千里空勞回首，一樽誰與論心。

譯文：

咱們已經有一年沒聚在一起喫頓熱乎的飯菜了，情誼也好像變得有些疏遠。傍晚時分，我獨自登上那池邊的高臺。
我徒勞地朝着千里之外的遠方回望，卻看不到你的身影。此刻啊，我端着一杯酒，可又能和誰一起傾訴內心的想法呢。