和任宰元紹見寄十首以歸來問信湖山撫摩松菊爲韻 其八

宋代 • 吳芾

人心生劔戟，世路足風波。
祇有歸田好，誰能自揣摩。

譯文：

在這人世間，人心險惡，就好像暗藏着刀劍戟戈一般，彼此之間充滿了算計和爭鬥。而人生的道路上，也是充滿了各種艱難險阻和動盪不安，如同江河湖海中的洶湧風波。

在這樣的環境裏，只有回到田園去過安穩的生活纔是最好的選擇。又有誰能夠去仔細思量、算計那些複雜的人心和多變的世事呢。