和任宰元紹見寄十首以歸來問信湖山撫摩松菊爲韻 其二

宋代 • 吳芾

綠鬢久垂雪，壯心今已灰。
翩然歸舊隠，端似再生來。

譯文：

我烏黑的鬢髮早已被如霜的白髮所替代，曾經的壯志豪情如今也已消逝，如同熄滅的灰燼。
我輕快灑脫地回到舊日隱居的地方，那種感覺就好像是獲得了一次新生一樣。