蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首 其一二

宋代 • 吳芾

游魚跳水面，幽鳥囀山腰。
各隨飛潛性，人猶戀市朝。

譯文：

瞧那水中的游魚，歡快地躍出水面；幽僻之處的鳥兒，在山腰間婉轉啼鳴。它們都自由自在地順應着各自或飛翔或潛藏的本性，愜意地生活着。可反觀人呢，卻還在那繁華喧鬧的都市朝堂中留戀不捨。