前太守仲求石問留題因和三首 其一

宋代 • 吳芾

不解追時好，尤非治郡才。
故山猿鶴怨，應怪未歸來。

譯文：

我呀，實在不懂得去迎合當下那些流行的風尚，更不是治理一郡的那塊料。

故鄉山林裏的猿猴和仙鶴恐怕都要抱怨我啦，它們肯定在責怪我怎麼還不回到那片熟悉的山林中去呢。