六月末间拒霜已开

宋代 • 吴芾

暑气犹未退，寒花早已开。
衰年宁有几，寒暑若相催。

译文：

现在才六月末呢，夏天的炎热气息还没有消退，可那本该在秋天开放的木芙蓉花却早早地绽放了。我已经到了垂暮之年，剩下的日子还能有多少呀。这寒来暑往的，好像在互相催促着，时间过得可真快啊。