題商樂庵

宋代 • 吳芾

遊戲一橘中，自謂有足樂。
何如在商山，笑傲視寥廓。

譯文：

有人在橘子裏玩一種博弈遊戲，還覺得這其中有着足夠讓人快樂的樂趣。
但這怎麼能比得上在商山之中，瀟灑自在地生活，以豁達的心境俯瞰這廣闊天地呢。