挽程朝议二首 其二

宋代 • 吴芾

忆昔安舆到郡时，使君欢迓镇江湄。
万人踊跃瞻耆艾，千里歌谣美孝慈。
盛德所钟门阀在，平生无愧鬼神知。
佳城一闭成千古，徒有阴风拂?帏。

译文：

回忆往昔啊，您坐着安稳的车子来到这郡城之时，州郡长官满心欢喜地在江边迎接您。
那时成千上万的百姓都踊跃地前来瞻仰您这位德高望重的老人，方圆千里都回荡着人们歌颂您孝顺慈爱美德的歌谣。
您高尚的品德传承，家族的荣耀和声望依旧留存，您这一生光明磊落，所作所为无愧于天地鬼神，这一点只有鬼神知晓您的赤诚。
如今啊，您的坟墓一关闭，您就永远地离开了我们，只留下那阴冷的风轻轻吹拂着灵帐。