挽五兄知府二首 其二

宋代 • 吴芾

三吴意气各翩翩，尚忆俱游太学年。
伯氏久惊归厚夜，吾兄远复掩新阡。
自怜门户今衰矣，回想音容祇泫然。
犹幸诸儿浑竞爽，他时当不负家传。

译文：

在三吴地区，咱们兄弟几个当年都是风度翩翩、意气风发的少年郎啊，我还记得咱们一起在太学求学的那段时光。
大哥早早地就离世，让我震惊不已，他已长眠于地下；如今兄长你也远去，新坟刚立，你也永远地离开了我。
我独自悲怜咱们家如今已经衰落了，回想起你们的音容笑貌，我忍不住泪流满面。
不过还值得庆幸的是，咱们的孩子们都很优秀、有出息，日后他们应该不会辜负咱们家族的传承和期望。