挽翟伯寿二首 其一

宋代 • 吴芾

高情爽气薄云天，洒落真如晋七贤。
笔下虫鱼元自得，胸中丘壑更依然。
风流已足追千载，寿考胡为不百年。
人物此时谁得似，祇应余庆尚流传。

译文：

你有着高尚的情怀和爽朗的气质，直薄云天，潇洒超脱得就如同晋代的竹林七贤一般。
你在文字学问上钻研虫鱼等古文字，乐在其中、悠然自得，而你的心中更是有着如山川般的深远谋略和不凡见识。
你的风流韵致和美好品行，足以追及千年之前的贤士。可为什么如此优秀的你却不能活到百岁呢？
在当下这个时代，还有谁能和你相比呢？大概只有你所积累下的福泽和良好的家风还在世间继续流传吧。