餘以庚寅十月十日抵敝廬今恰三年感而有作偶成三律 其二

宋代 • 吳芾

何處風煙似我園，且將蕭散樂餘年。
向來已不憂三黜，老去誰能羨九遷。
門外往還惟白足，裏中游舊盡華顛。
竹林已是幽棲地，只恐風流愧七賢。

譯文：

哪裏的風光景色能像我這園子一樣美好呢？我姑且帶着這份瀟灑自在，愉快地度過剩下的歲月。

過去我就已經不擔憂多次被貶官的遭遇，如今老了，誰又會去羨慕那些不斷升遷的人呢。

門外與我往來的只有出家的僧人，而我故鄉的那些老朋友們，如今都已是頭髮花白。

我所處的這片竹林已然是適宜隱居的好地方，只是我擔心自己的風度才情比不上當年的竹林七賢啊。