泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二

宋代 • 吴芾

山间安有此池塘，疑是天分一派江。
万仞方如青玉案，千章森似碧油幢。
簷前山色日侵座，屋角松声夜撼窗。
游罢拥衾浑不寐，心清都把睡魔降。

译文：

在这幽静的山间，怎么会有这样一方池塘呢？我怀疑这是老天特意分出来的一段江水。

四周高耸入云的山峰，就像一方巨大的青玉案几；那茂密的树林，众多的树木犹如排列整齐、碧绿的军旗。

白天，屋檐前的山色不断地映入座位旁；夜晚，屋角松树在风中发出的声响，仿佛要把窗户撼动。

游玩结束后，我裹着被子却怎么也睡不着，内心无比清净，连那让人困倦的“睡魔”都被我降服了。