再和四首 其二

宋代 • 吴芾

归来深欲断尘缘，常拜青词密吁天。
既幸此身无玷辱，更欣尽室得团圆。
扪心只合安三径，度力那能障百川。
若也天公终见念，从今便是再生年。

译文：

我回到家中后，内心深处非常渴望断绝尘世的缘分，常常虔诚地书写青词，向老天爷秘密地祈求。

我既庆幸自己这一生没有遭受玷污和屈辱，更欣喜全家能够团圆美满。

我扪心自问，觉得自己只适合归隐田园，守着自家的小庭院安度时光。估量自己的能力，哪里能够去阻挡如百川般汹涌的世事呢。

要是老天爷终究能顾念我，那么从现在开始，对我来说就如同获得了新生一般啊。