和朱守有待亭

宋代 • 吳芾

使君斂惠撫吾鄉，物阜年豐特異常。
已向湖中同衆樂，更來山上發天藏。
登臨緬想高懷適，賦詠懸知雅興長。
獨恨杜門方屏縮，莫窺佳致望餘光。

譯文：

朱太守（使君）收斂自己的恩德來治理我們這一方鄉土，使得物資豐富、年成豐收，與平常大不一樣。
您已經在湖中與百姓一同享受歡樂，如今又來到山上發掘大自然的寶藏。
當您登臨此處，我能想象您懷着高遠的情懷，內心閒適自在；賦詩吟詠之時，想必高雅的興致十分悠長。
只可惜我閉門不出，正處於退縮隱居的狀態，沒辦法親眼去觀賞這美好的景緻，只能遙望着您所領略的那片美好餘韻。