二公見和又成一首寄之

宋代 • 吳芾

憶昔同臺接勝遊，相期端不愧清流。
一時人物存無幾，百歲光陰挽不留。
老去只思陶靖節，向來尤嘆薛居州。
亦聞聚首時傾倒，應笑衰翁守故丘。

譯文：

回憶往昔，我們一同在朝堂共事，那是多麼美好的同遊經歷啊。那時我們相互期許，一定要做品行高潔、不與世俗同流合污的人。

當年一同共事的那些傑出人物，如今留存於世的已經沒有幾個了。時光匆匆，這百年的光陰，任誰也挽留不住啊。

如今我老了，只嚮往像陶淵明那樣歸隱田園、安貧樂道。我一直以來特別感嘆像薛居州那樣能以善德影響他人的賢士太少了。

我也聽說你們相聚的時候，總是盡情傾談、抒發情懷。你們大概會笑話我這個衰老的老頭子，還守着這故鄉的舊居不肯離去吧。