和採石詩韻寄韓無咎

宋代 • 吳芾

野性從來愛水雲，合耕巖下釣溪濱。
宦遊愧負平生志，臨按欣逢我輩人。
奎閣雄文光照日，錦囊佳句豔爭春。
外臺況上三年計，一節行看詔墨新。

譯文：

我生性就喜愛那山水間的雲霞霧靄，本就該在那山岩之下耕種，在溪邊垂釣。
可如今外出做官，我實在愧對自己一生的志向。好在巡查時能遇到像您這樣志同道合的人，讓我滿心歡喜。
您在奎閣所作的雄健文章，其光彩如太陽般耀眼；您錦囊中的美妙詩句，豔麗得好似在與春天爭奇鬥豔。
況且您作爲外臺官員，已經呈上三年的政績報告，不久之後，朝廷定會下詔書給您新的任命，爲您增添榮耀。