寄陳彥邦二首 其二

宋代 • 吳芾

不須細細說行藏，四十年來夢一場。
我得放歸心已足，君能勇退道尤光。
閒中倍覺林泉好，閙裏誰知日月長。
我已與君成二老，更將一節起吾鄉。

譯文：

不必一五一十地訴說過往的經歷和境遇啦，這四十年來的歲月就像一場夢一樣啊。
我能夠被放歸田園，內心已然十分滿足；你能夠勇敢地辭官歸隱，這品德尤其光彩照人。
閒暇的時候，我越發覺得山林泉石的美好；身處喧囂塵世，又有誰能體會到時光的漫長呢。
我和你如今都已成爲老人啦，咱們再憑藉這堅守的氣節爲家鄉增添光彩吧。