又陳伯明知郡遠寄詩篇因次韻二首 其二

宋代 • 吳芾

喜到舊家山水鄉，依然山色與湖光。
此身宛在真仙窟，回首空懷太守章。
豈意新詩猶見及，尚言故郡不相忘。
自憐粃政無遺愛，安得人思蔽芾棠。

譯文：

我滿心歡喜地來到了曾經熟悉的故鄉山水之地，眼前的山色和湖光還是跟往昔一樣，沒有絲毫改變。
此刻，我彷彿置身於真正的神仙洞府之中，內心寧靜而愜意。可回首過往，卻徒然懷念起曾經擔任太守時所擁有的那份職責與榮耀。
真沒想到您還寄來了新寫的詩篇給我，詩中還提到您一直沒有忘記我們共同待過的那座故郡。
我自己都很清楚，我在任時沒做出什麼出色的政績，也沒能給百姓留下值得懷念的仁政。又怎麼能讓人們像懷念甘棠樹一樣懷念我呢？