又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其一

宋代 • 吴芾

信笔题诗不记篇，聊凭赋咏写林泉。
闲来倚杖云千嶂，睡起凭栏月一川。
野性已安三径里，吟魂犹绕两湖边。
何时更许陪清话，复把深杯手自传。

译文：

我随意挥笔题诗，都记不清写了多少篇章啦，只是姑且凭借着作诗来描绘那山林与清泉的美景。

闲暇的时候，我拄着拐杖，悠然地站着，眼前是重重叠叠如屏障般的云雾缭绕的山峰；睡醒之后，我凭靠着栏杆，月光洒在河川之上，一片银白。

我这放任自然的性情，早已习惯了隐居在这幽静的小路之中，可我的诗魂却还常常萦绕在那两个湖的周边。

什么时候能再得到允许与你畅快地交谈呢，到那时我们又能亲手传递着酒杯，开怀畅饮。