寄楊次雲岸長老

宋代 • 吳芾

高僧良士總貪閒，雖我同庚不往還。
詩罷誰知勤治圃，齋餘無事只潛山。
亦聞相約來傾蓋，久待如何未叩關。
湖上藕花今正發，不妨共戲水雲間。

譯文：

那些高僧和賢良之士啊，都貪戀着這份閒適的生活。雖然楊次雲岸長老和我年紀相同，卻平日裏很少往來。

他作完詩之後，有誰知道他還會辛勤地整治菜園呢？喫過齋飯，閒暇無事的時候，他就獨自隱居在山間。

我也聽說他曾和我相約前來結識相見，我都等了好久啦，怎麼他還沒有來敲我的門呢。

如今湖面上的荷花正盛開着，我們不妨一起到這如詩如畫的水雲之間遊玩一番呀。