寄杨次云岸长老

宋代 • 吴芾

高僧良士总贪闲，虽我同庚不往还。
诗罢谁知勤治圃，斋余无事只潜山。
亦闻相约来倾盖，久待如何未叩关。
湖上藕花今正发，不妨共戏水云间。

译文：

那些高僧和贤良之士啊，都贪恋着这份闲适的生活。虽然杨次云岸长老和我年纪相同，却平日里很少往来。

他作完诗之后，有谁知道他还会辛勤地整治菜园呢？吃过斋饭，闲暇无事的时候，他就独自隐居在山间。

我也听说他曾和我相约前来结识相见，我都等了好久啦，怎么他还没有来敲我的门呢。

如今湖面上的荷花正盛开着，我们不妨一起到这如诗如画的水云之间游玩一番呀。