寄江朝宗

宋代 • 吳芾

君來已是後花期，不見春風爛熳時。
檻外止餘新芍藥，簷前祇有舊酴醿。
尚堪共泛忘憂酒，亦可同吟遣興詩。
倒指春歸能幾日，速來相就賞殘枝。

譯文：

你來到這裏的時候，已經過了百花盛開的花期，沒能見到那春風中百花爛漫的景象。

欄杆外面，只剩下新開的芍藥花；屋檐前面，也只有往年就有的酴醿花還在開放。

不過，咱們還能夠一起開懷暢飲忘卻憂愁的美酒，也可以一同吟詠那些抒發興致的詩篇。

屈指算算，春天離去才幾天呀，你趕緊過來，咱們一起去欣賞這殘敗的花枝吧。