重阳即席呈诸兄叔

宋代 • 吴芾

淅淅西风作晚凉，惊人节物又重阳。
频年此会成千里，环坐如今共一觞。
且把黄花开笑口，莫因白发搅愁肠。
人生聚散浑无定，来岁那知在故乡。

译文：

傍晚时分，淅淅沥沥的西风带来了丝丝凉意，让人猛然惊觉，时节又到了重阳。

多年以来，每到重阳佳节，我们兄弟叔侄总是分隔千里无法相聚，而如今大家能围坐在一起，共同举杯畅饮。

且让我们面对盛开的黄花，绽放笑颜，不要因为头上的白发而扰乱了自己的愁肠。

人生的聚散本就难以预料，谁又能知道明年的重阳，我们是否还能在故乡相聚呢。