餘有重陽詩歲和一篇今日偶和成二首 其一

宋代 • 吳芾

此會從來有故常，湖山歲歲做重陽。
黃花已是鋪三徑，綠酒何妨舉百觴。
小圃晚來堪散步，薄田秋入足充腸。
登臨莫起淒涼嘆，且喜成歸老故鄉。

譯文：

這樣的聚會向來都有慣例，每年到了重陽節，這湖光山色就迎來節日的氛圍。
金黃的菊花已經鋪滿了庭院中的小路，面對這美景，不妨盡情地舉起酒杯，暢飲美酒。
天色漸晚的時候，在小園子裏散散步也是十分愜意的；秋天到了，自家那幾畝薄田的收成也足夠填飽肚子。
登高望遠的時候，可不要發出淒涼的感嘆，值得高興的是，我最終能回到故鄉安度晚年。