余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其一

宋代 • 吴芾

此会从来有故常，湖山岁岁做重阳。
黄花已是铺三径，绿酒何妨举百觞。
小圃晚来堪散步，薄田秋入足充肠。
登临莫起凄凉叹，且喜成归老故乡。

译文：

这样的聚会向来都有惯例，每年到了重阳节，这湖光山色就迎来节日的氛围。
金黄的菊花已经铺满了庭院中的小路，面对这美景，不妨尽情地举起酒杯，畅饮美酒。
天色渐晚的时候，在小园子里散散步也是十分惬意的；秋天到了，自家那几亩薄田的收成也足够填饱肚子。
登高望远的时候，可不要发出凄凉的感叹，值得高兴的是，我最终能回到故乡安度晚年。