和陳天予見寄真字韻

宋代 • 吳芾

前賢惟有太丘真，豈謂於今見後身。
雖是一時爲逐客，不妨千古作全人。
自從別後心如渴，卻喜詩來句絕塵。
無計復陪花下醉，對花只覺倍傷春。

譯文：

古代賢德之人裏只有太丘長陳寔最爲真誠純粹，沒想到如今能見到像他轉世一般的你。
雖然你一時之間被朝廷放逐成爲了被貶謫之人，但這並不妨礙你在千古之後成爲完美無缺的人。
自從和你分別之後，我的內心就像口渴難耐一樣渴望與你相見。如今很高興收到你的詩作，你詩中的句子超凡脫俗，不同凡響。
可惜我沒有辦法再和你一起在花下沉醉，對着這盛開的花朵，只覺得更加傷感這大好春光了。