和朱世同韵 其二

宋代 • 吴芾

幽栖终日断经过，坐阅残编眼欲花。
道在固应甘淡薄，心闲尤觉厌纷华。
正惭我老无佳思，颇羡君诗似作家。
拙恶岂能赓妙句，临风吟咏祇咨嗟。

译文：

我独自幽居，整天都没有人来拜访，坐在那里翻阅着残缺不全的书籍，眼睛都快花了。
我坚守着自己的道义，本就应该甘于生活的淡薄；内心清闲，就愈发讨厌那些繁华纷扰的东西。
我正惭愧自己年纪大了，没有了好的诗思；可十分羡慕你写诗就像个行家。
我的诗写得又笨拙又糟糕，哪里能和你这绝妙的诗句相唱和呢？我只能迎着风吟诵你的诗，不住地叹息。