和陳澤民見寄其二

應喜衰翁得掛冠，裁成妙語鼎來頒。清如水上看修竹，秀似雲中見遠山。已播政聲來闕下，更傳詩句滿人間。祇疑自此飛騰去，未許歸來伴我閒。

你應該會爲我這個老頭子能夠辭官退休而感到高興吧，還精心寫成絕妙的話語接連寄給我。你的才情高潔，就好像在水面上看到修長的竹子，清新脫俗；又像在雲霧中望見遠處的山巒，秀麗動人。你在任上的良好政績已經在京城中廣爲流傳，你所創作的優美詩句更是在人間四處傳播。我真擔心你從此就要青雲直上、飛黃騰達了，不會再回來陪我一起安享悠閒的時光啦。