和韩子云见寄二首 其一

宋代 • 吴芾

投绂归来意适然，从今免咏式微篇。
但令晚岁胸中适，安用虚名身后传。
顾我只宜乘载月，如君端合上凌烟。
功成或欲寻真去，莫惜驭风来揖仙。

译文：

我辞官归隐之后，心情格外舒畅，从此再也不用像《式微》诗里写的那样感叹有家难归、身不由己啦。
只要晚年的时候，我内心能感到舒适惬意，又何必追求那些身后才能流传的虚名呢。
看看我呀，只适合在明月朗照之时乘船游赏，享受这份闲适；而像你这样的人，应当是能建立大功，画像被悬挂在凌烟阁上的英雄人物。
等你功成名就之后，如果也想寻访真道、远离尘世，可别舍不得御风前来与我一同拜会仙人呀。