和金克孝韻

宋代 • 吳芾

天公放我作閒人，寵辱無緣到我身。
濁酒興來寧惜醉，小園日涉不嫌頻。
祇知丘壑追元亮，敢望京師說子真。
漸近青春尤可樂，有花如錦草如茵。

譯文：

老天爺眷顧，讓我成爲了悠閒自在之人，世間的榮耀與屈辱都與我無關，影響不到我。
每當酒興上來，我可不會吝惜一醉，在自家小園裏，我每天都去逛逛，一點也不覺得頻繁。
我只想着像陶淵明一樣寄情于山水丘壑之間，哪敢奢望能像鄭子真那樣在京城聞名遐邇呢。
現在漸漸接近春天了，這景象尤其讓人感到快樂，那花朵如同錦緞般絢麗，草地好似柔軟的墊子。