和李光祖二首 其二

宋代 • 吴芾

天资洒落更瑰奇，何患诸公不己知。
运蹇尚须资汲引，时来宁复藉维持。
家声况是钧公裔，文采还高幼妇碑。
大器成时须在晚，如君方壮未为迟。

译文：

你天生性格洒脱，气质更是瑰丽不凡，根本不用担心各位有识之士不了解你的才华。

虽然目前时运不佳，还需要借助他人的引荐和提携，但等时运到来的时候，哪里还需要别人来帮你维持呢。

况且你出身名门，是位高权重者的后裔，家族声望很高。而你的文采比当年的绝妙好辞还要高超。

大的器物往往需要更长的时间才能制成，有大成就的人往往也是大器晚成。像你这样正值壮年，想要取得成功根本不算晚。