和胡宗泽见寄 其二

宋代 • 吴芾

故人皮里贮阳秋，爱我身如不系舟。
羞向人间为谄首，喜来林下作遨头。
虽无仙骨能骑鹤，尚有闲心可狎鸥。
乘兴惠然时过我，一樽相对笑言稠。

译文：

我的老朋友呀，心中自有对人对事的评判，他很欣赏我自在洒脱、如同那没有系缆绳的小船一般的生活状态。

我羞于在这世间向人谄媚讨好、卑躬屈膝，满心欢喜地来到山林之下，成为这自在遨游的领头人。

虽然我没有仙风道骨，没办法像传说中那样骑着仙鹤飞升成仙，但我还有着闲适的心境，可以和海鸥亲密相伴。

希望你能趁着兴致，常常来看望我。到那时，我们相对而坐，共饮一杯美酒，欢声笑语，话题不断。