和楊季恪景疏希白二首 其一

宋代 • 吳芾

二疏高躅聳簪紳，寂寞無人繼後塵。
一代風流雖已遠，千年名德鎮如新。
幸拋印綬歸空谷，得與湖山作好春。
若較前賢那可並，卻慚溫詔下嚴宸。

譯文：

西漢的疏廣、疏受兩位賢士高尚的行跡讓士大夫們都敬仰不已，可惜後來寂寞冷清，沒有人能繼承他們的風範。

他們那個時代的風流韻事雖然已經過去了很久，但他們流傳千年的名聲和品德卻始終像新的一樣熠熠生輝。

我很慶幸自己能拋下官印和綬帶，歸隱到空寂的山谷之中，得以與湖光山色一同迎來美好的春天。

要是拿我和前代的賢士相比，那根本沒法相提並論，可如今卻得到皇帝溫厚的詔書，我真是感到十分慚愧。