和杨季恪景疏希白二首 其一

宋代 • 吴芾

二疏高躅耸簪绅，寂寞无人继后尘。
一代风流虽已远，千年名德镇如新。
幸抛印绶归空谷，得与湖山作好春。
若较前贤那可并，却惭温诏下严宸。

译文：

西汉的疏广、疏受两位贤士高尚的行迹让士大夫们都敬仰不已，可惜后来寂寞冷清，没有人能继承他们的风范。

他们那个时代的风流韵事虽然已经过去了很久，但他们流传千年的名声和品德却始终像新的一样熠熠生辉。

我很庆幸自己能抛下官印和绶带，归隐到空寂的山谷之中，得以与湖光山色一同迎来美好的春天。

要是拿我和前代的贤士相比，那根本没法相提并论，可如今却得到皇帝温厚的诏书，我真是感到十分惭愧。