和李光祖 其三

宋代 • 吳芾

男子升沉自有時，莫輕感慨嘆稽遲。
古來常患才難得，道在寧憂世不知。
會際亨嘉膺晝接，且將粗糲療朝飢。
他年富貴君何慮，造物於人豈有私。

譯文：

男子漢的仕途興衰、人生起伏自然都有其特定的時機，可不要輕易地感慨嘆息自己發展遲緩。

自古以來，常常令人擔憂的是人才難得，只要秉持正道，又何必憂慮不被世人所瞭解呢。

終有一天你會遇上盛世的好機緣，獲得君王的賞識與接見，在此之前，暫且就用粗茶淡飯來解決早餐的飢餓吧。

將來你又何必擔心不能獲得富貴呢，上天對待每一個人都是公平無私的，不會虧待你的。