和李光祖 其二

宋代 • 吳芾

老去深悲寵辱驚，歸來胸次渺寰瀛。
登山臨水隨宜坐，問柳尋花信意行。
境勝已勾詩興動，身閒還引道心生。
親知滿眼如君少，何不時來共一觥。

譯文：

人到老年，我深深悲嘆自己還會因寵辱之事而心驚。如今歸來之後，我的心胸開闊，彷彿能容下整個世界。

我登山遊玩、臨水賞景，隨性地找個地方坐下；探尋柳樹、尋覓鮮花，毫無拘束地隨意漫步。

這裏景色優美，已然勾起了我作詩的興致；我身閒無事，還引發了對道的思索與感悟。

周圍相識的親朋好友很多，但像你這樣的人卻很少。你爲何不經常來和我一起舉杯暢飲呢？